龍桃龜特遣隊
歡迎來到龍桃龜特遣隊
http://nltg.forumotion.com

龍桃龜隊版成立的目的在於提供所有隊友一個開放自由的討論空間

以討論任何生存遊戲相關議題

如生存資訊、遊戲心得及其它上的心得

我們要換新的軍階了

向下

我們要換新的軍階了

發表 由 阿永 于 2010-12-01, 17:34

我們要換新的軍階了
所以把大家的軍階關閉了
再來熟美軍軍階幫忙一下
我查到的大多是二戰時期的
階級對應中文名稱
而美軍現在的軍階和二戰又不一樣
有人知道這些階級的對應中文名稱嘛?
或是有更好的軍階圖歡迎隊友提拱我
我查到腦袋快炸了.....
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22
avatar
阿永
龍桃龜特遣隊系統管理員

男
文章總數 : 310
年齡 : 36
來自 : 桃園 八德
注冊日期 : 2008-10-07

http://nltg.forumotion.com

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 Foxbite 于 2010-12-01, 18:09

不考慮國軍的嗎? 從二兵到五星也有20級了 021_水草舞
avatar
Foxbite
龍桃龜特遣隊少尉
龍桃龜特遣隊少尉

男
文章總數 : 1051
年齡 : 38
來自 : 卡密諾複製軍訓練中心
注冊日期 : 2008-10-11

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 阿永 于 2010-12-01, 18:44

Foxbite 寫到:不考慮國軍的嗎? 從二兵到五星也有20級了 021_水草舞
國軍的也可以啊 020_bingo
不過我找到的圖都很醜 015_orz-v2
有國軍軍階圖的話可能會憂先使用
因為大家都看得懂 052_鬼點子
avatar
阿永
龍桃龜特遣隊系統管理員

男
文章總數 : 310
年齡 : 36
來自 : 桃園 八德
注冊日期 : 2008-10-07

http://nltg.forumotion.com

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 阿永 于 2010-12-01, 22:29

都沒人知道嗎..... 009_倒地
avatar
阿永
龍桃龜特遣隊系統管理員

男
文章總數 : 310
年齡 : 36
來自 : 桃園 八德
注冊日期 : 2008-10-07

http://nltg.forumotion.com

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 Foxbite 于 2010-12-01, 22:44

我記得551有本丟在辦公室的書裡有寫美軍二戰軍階的識別...
不過當時看看感覺翻得不太對, 但是畢竟老美軍階分得比我們多, 要對照成中文其實有困難
我就不知道Specialist要翻成甚麼
avatar
Foxbite
龍桃龜特遣隊少尉
龍桃龜特遣隊少尉

男
文章總數 : 1051
年齡 : 38
來自 : 卡密諾複製軍訓練中心
注冊日期 : 2008-10-11

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 張小騰 于 2010-12-01, 23:47

上田信 畫的 美軍軍階 與 維基 寫的有點出入...@_@

軍官以上都一樣.差在士官翻譯的不太一樣...

美軍好像有分士官與槍炮士官...orz
avatar
張小騰
龍桃龜特遣隊中校
龍桃龜特遣隊中校

男
文章總數 : 1758
年齡 : 36
來自 : ...盆地的湖
注冊日期 : 2008-10-29

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 阿永 于 2010-12-02, 02:46

Foxbite 寫到:我記得551有本丟在辦公室的書裡有寫美軍二戰軍階的識別...
不過當時看看感覺翻得不太對, 但是畢竟老美軍階分得比我們多, 要對照成中文其實有困難
我就不知道Specialist要翻成甚麼
難怪很多人都說老美的軍階很複雜 Smile
不過這時侯551這個山寨版的美國大兵躲那去了 I love you
張小騰 寫到:上田信 畫的 美軍軍階 與 維基 寫的有點出入...@_@

軍官以上都一樣.差在士官翻譯的不太一樣...

美軍好像有分士官與槍炮士官...orz
士官和上兵傻傻分不清楚clown
有得有寫上兵
有得有寫士官
我快瘋啦 albino
想用國軍又找不到....
國軍軍階圖的真的是少得可憐 Twisted Evil

avatar
阿永
龍桃龜特遣隊系統管理員

男
文章總數 : 310
年齡 : 36
來自 : 桃園 八德
注冊日期 : 2008-10-07

http://nltg.forumotion.com

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 nero.l 于 2010-12-02, 09:44

http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_Armies_Enlisted
這個是士官兵的

http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_Armies_Officers
這個是軍官的


北約各國的差不多都有了,也有各國的相對薪水階級比照
若是不夠...還有海、空軍的

死法佬 、波佬居然有OF-10的
明明軍隊實力就不怎樣...還編個那麼大的官

如果要二戰的也有... Cool 不過只有國防軍跟黨衛軍的 (我個人是不怎麼喜歡SS)
avatar
nero.l
龍桃龜特遣隊上級士官長
龍桃龜特遣隊上級士官長

男
文章總數 : 840
來自 : 德意志--巴伐利亞-
注冊日期 : 2009-01-16

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 Foxbite 于 2010-12-02, 11:08

我有國軍的階級圖不過是印在書上, 得自己掃
然後我家的掃瞄器很老了... Twisted Evil
avatar
Foxbite
龍桃龜特遣隊少尉
龍桃龜特遣隊少尉

男
文章總數 : 1051
年齡 : 38
來自 : 卡密諾複製軍訓練中心
注冊日期 : 2008-10-11

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 陳我 于 2010-12-02, 11:28

用撲克牌如何......... 016_萬年奸臣 016_萬年奸臣 016_萬年奸臣
avatar
陳我
龍桃龜特遣隊特級士官長
龍桃龜特遣隊特級士官長

男
文章總數 : 921
年齡 : 45
來自 : 龍潭虎穴
注冊日期 : 2008-10-29

http://tw.myblog.yahoo.com/a123315970

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 陳我 于 2010-12-02, 11:36

麻將也不錯阿.......... 013_貴夫人a 013_貴夫人a 013_貴夫人a


陳我 在 2010-12-02, 11:40 作了第 1 次修改
avatar
陳我
龍桃龜特遣隊特級士官長
龍桃龜特遣隊特級士官長

男
文章總數 : 921
年齡 : 45
來自 : 龍潭虎穴
注冊日期 : 2008-10-29

http://tw.myblog.yahoo.com/a123315970

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 陳我 于 2010-12-02, 11:39

想必大家一定耳熟能詳.......... 051_爽 051_爽 051_爽
avatar
陳我
龍桃龜特遣隊特級士官長
龍桃龜特遣隊特級士官長

男
文章總數 : 921
年齡 : 45
來自 : 龍潭虎穴
注冊日期 : 2008-10-29

http://tw.myblog.yahoo.com/a123315970

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 阿嘉 于 2010-12-03, 16:52

Foxbite 寫到:我有國軍的階級圖不過是印在書上, 得自己掃
然後我家的掃瞄器很老了... Twisted Evil
avatar
阿嘉
龍桃龜特遣隊學員
龍桃龜特遣隊學員

男
文章總數 : 13
年齡 : 29
來自 : 中壢
注冊日期 : 2010-10-28

回頂端 向下

回復: 我們要換新的軍階了

發表 由 阿永 于 2010-12-03, 18:27

感謝弟兄的幫忙~ Very Happy
用好了 008_水汪汪
avatar
阿永
龍桃龜特遣隊系統管理員

男
文章總數 : 310
年齡 : 36
來自 : 桃園 八德
注冊日期 : 2008-10-07

http://nltg.forumotion.com

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章